横浜 鎌倉 湘南 フランス語 サロンドフランス
Français / English

神奈川 横浜のフランス語教室、通訳、翻訳のサロンドフランス

>
サロン紹介

サロン&講師のご紹介

日本人は外国語が苦手だから・・・などと、言葉の壁を意識せず、

世界へ羽ばたくことができるグローバル人財が増える未来を目指してサロンを運営しています。

 フランス人とおしゃれに趣味やファッショングルメの会話を出来るようになりたい!

 憧れのフランスに行ってみたい!カフェで自分でオーダーしてみたい!

 留学に行きたいから、しっかり事前に準備したい!

 フランスとビジネスをしたい!日仏の架け橋になりたい!

そんな世界で羽ばたく未来を描く皆さんのために、最初で最後のフランス語入門に

なるプログラムをご用意しています。苦手を笑顔に。学びを実践に。親睦・ビジネスに本当に役立つ語学力とグローバルな感覚を養えるサロンで、お待ちしています。

講師(管理責任者) 久留 聰子(ひさどめ さとこ)
サロン開催地 主に神奈川県 鎌倉・藤沢・横浜を中心にサロンを開いています。
 設立年月日 2004年
業務内容 【フランス語講座】【通訳、翻訳】【アテンド業務】
 講座のポイント ☆フランス人の心にささるフランス語をおもしろ&楽しく&おしゃれにレッスンします。
☆フランス人のエスプリ、生活観をリアルに生々しく伝えながらフランス人との上手な
付き合い方のヒントをアドバイスします。
☆テンポよく、使う表現から学ぶので飽きることなく毎回驚きと発見の連続で
自然とおもてなしフランス語が身に付きます。
 得意な分野 フランス語らしく聞こえるフランス語の発音法
ビジネスシーンでフランス人を納得させる話術
なぜかいつもおまけしてもらえる♡フランス人のお気に入りになる会話術
実 績 ☆宮崎駿監督とソルボンヌ大学教授の対談の通訳
☆ショップ番組QVC生放送の通訳
☆フィガロなどメディア関係通訳翻訳
☆物理化学者Herve THIS来日講演の通訳
☆フランス系コスメ会社の資料翻訳 
☆アナザスカイの対談字幕作成 など
【日仏企業のビジネスの窓口業務全般】
 主に日本でビジネスを開始したい仏企業のお手伝いを年に数社ご依頼いただいています。
 コメント これだけはおさえておきたいツボをおさえて、フランス人と
楽しくおしゃれに、会話をしちゃいましょう!
もう、発音や文法で悩まないで済みます!
フランス通になりきって自信を持ってフランスに旅立つお手伝いをします!
 URL http://www.salon-de-france.co.jp/

 

 講師プロフィール

1978年横浜生まれ。ガボン・カメルーン育ち。

フランス人駐在員の子女の通う学校に通いフランス語漬けの日々を送る。

学習院大学文学部フランス文学科卒業

篠沢教授に師事。フランス語教員免許(高校)を取得。

ロータリー財団国際親善大使奨学金プログラムにて留学

トゥール大学大学院言語学・文学部のフランス語教授法メトリーズ課程終了。

ノンネイティブ(フランス国籍を持たない者)として初の学生として研究・ゼミ発表の合間に

現地にある外人向け(非フランス人向け)のフランス語学校で100時間の教育実習を行う。

(Tours de Langue、Institut de Tourains、Transeuro Japon企業研修など)

 

帰国直後に、ルノーエクスポートS.Aに就職。正社員の受付・役員秘書としてキャリアをスタート。

フランス人と日本人の働き方、考え方、生き方の違いに触れる。

「外国語が苦手、意見を中々言えない日本人」や「フランスで意思疎通が出来ないために

怒り心頭になっている日本人観光客」を見て、フランス人によくして貰うちょっとした言葉や

表情を事前に知っていたらこんなことにはならないのに・・・

と、残念に思い、サロンを開設することを決意。

ルノーを退職し、「草木が花開く」という意味の動詞である、epanouirという屋号で開業。

教えるためだけに学んだフランス語ではなく、常に実践の場で鍛える必要があるというモットーから

本場フランス人の最先端のメディアや日本進出を考えるフランス企業のお手伝いという形で

通訳・翻訳・アテンド業務も行っています。

 

追伸、「フランス語やるやつは英語は駄目なんだよな」というレッテルも打開したいと思い

米軍基地での通訳・翻訳、アメリカ人ドクターの生放送番組内同時通訳などもしております。

 

その後の活動については、活動実績をご覧ください。

 

アクセス

 

鎌倉 藤沢 横浜 (レッスンお申し込みが完了しましたら詳細をご案内します)

最寄り駅はJR鎌倉駅/大船駅/藤沢駅 みなとみらい線:元町中華街駅

駐車場のご用意もございますのでご相談ください。

 

 

 

お問い合わせ

メールでの受付時間 [24時間]    

お返事は原則48時間以内に送ります。48時間を過ぎてもお返事がない場合はお手数ですが迷惑ボックスをご確認の上、再度メールを送信いただけますよう、お願いいたします。